-
1 demir-çelik fabrikası
металлургический завод, металлургический комбинатİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demir-çelik fabrikası
-
2 demir
желе́зо (с) я́корь (м)* * *1.1) желе́зоdemir bileşikleri — желе́зные спла́вы
demir boku — [желе́зный] шлак; ока́лина
demir cevheri — желе́зная руда́
demir dökümü — чугу́нное литьё
demir tozu — желе́зные опи́лки
demir ve çelik fabrikası — металлурги́ческий заво́д
ak dökülmüş demir — ко́вкое желе́зо
dökme demir — чугу́н
köşebent demir — углово́е желе́зо
lama / saç demir — листово́е желе́зо
2) мор. я́корьdemir almak — сня́ться с я́коря
demir atmak — а) броса́ть я́корь; б) перен. броса́ть я́корь; обоснова́ться где-л. на дли́тельное вре́мя
demir kaldırmak — снима́ться с я́коря, поднима́ть я́корь
demir resmi — я́корный сбор
demir taramak — дрейфова́ть ( при отданном якоре)
demir üzerinde — гото́вый к отплы́тию, сня́тый с я́коря
demirde yatmak — стоя́ть на я́коре
demir yeri — ме́сто стоя́нки судо́в ( на якоре)
3) дета́ль из желе́заpencere demiri — око́нная скоба́
ocak demiri — печна́я задви́жка
4) разг. око́вы, кандалы́2.demire vurmak — закова́ть в кандалы́
желе́зныйdemir kapı — желе́зная дверь
demir masa — желе́зный стол
demir parmaklık — желе́зная решётка
••demir tavında, dilber çağında — посл. вся́кому о́вощу своё вре́мя
demir tavında dövülür — посл. куй желе́зо, пока́ горячо́
-
3 металлургический завод
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металлургический завод
-
4 металлургический комбинат
demir-çelik fabrikası, maden fabrikasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металлургический комбинат
-
5 fabrika
завод, фабрика, комбинат- alüminyüm fabrikası
- askeri fabrika
- beton fabrikası
- bıçkı fabrikası
- boru fabrikası
- cam fabrikası
- çelik fabrikası
- çelik konstruksiyon fabrikası
- çimento fabrikası
- demir-çelik fabrikası
- deri fabrikası
- döküm fabrikası
- ekmek fabrikası
- entegre fabrikası
- gemi fabrikası
- hava gazı fabrikası
- iplik fabrikası
- kağıt fabrikası
- kereste fabrikası
- kıymetlendirme fabrikası
- kiremit fabrikası
- makine yapım fabrikası
- mensucat fabrikası
- mobilya fabrikası
- otomobil fabrikası
- pamuk fabrikası
- pilot fabrikası
- prefabrike betonarme eleman fabrikası
- sabun fabrikası
- silah fabrikası
- taş kırma fabrikası
- tekstil fabrikası
- traktör fabrikası
- tuğla fabrikası
- türbin fabrikası
- uçak fabrikası
- un fabrikası
- üretici fabrika
- vagon tamir fabrikasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > fabrika
-
6 Hütte
Hütte <-n> ['hʏtə] f1) ( Haus) kulübe; (Ski\Hütte) ev2) ( Industrieanlage) demir çelik fabrikası
См. также в других словарях:
ISE-100 — L ISE 100 est le principal indice boursier de la bourse d Istanbul. Composition Au 1er avril 2011, l ISE 100 se composait des titres suivants: Symbole Société Secteur Poids indiciel ADNAC TI Adana Cimento Sanayii TAS Matériaux de… … Wikipédia en Français